даром не пройдёт

Толковый словарь Ожегова

ДА́РОМ, нареч. (разг.).

Фразеологический словарь

что, кому. Разг. Экспрес. Что-либо не останется безнаказанным (обычно при выражении угрозы).

Нет, дружок! даром тебе это не пройдёт. Где это слыхано, чтоб живописец написал женское лицо тёмными красками? (Н. Новиков. Живописец).

Если ещё грубиянить ты вздумал, бродяга, то даром Это тебе не пройдёт, и добром ты не выйдешь отсюда (Жуковский. Одиссея).

Учебный фразеологический словарь

даром не проходит/не пройдёт

Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр.

1. Не остается без результата. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: урок, беседа… даром не проходит; кому? тебе, другу… даром не проходит.

Год занятий в кружке не прошел даром: я уже хорошо говорю по-английски.

Минувшая ночь не прошла даром: на стол один за другим ложились листы донесений. (Л. Гаврилов.)

2. Обязательно вызывает неприятные последствия. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: некомпетентность… даром не пройдет; кому? тебе, ученику, работнику… даром не пройдет.

Ты опять сказал неправду. Это тебе даром не пройдет.

Из слов его [Вернера] я заметил, что про меня и княжну уж распущены в городе разные… слухи: это Грушницкому даром не пройдет! (М. Лермонтов.)

Ты думаешь, шутка услышать такие слова: «Вот, Василий Осипович, поедете, да как не выдержите экзамена…» Человеку страшно хочется в университет… а ему говорят такие вещи! Да, подобные сцены не прошли мне даром. (В. Ключевский.)

Я буду жаловаться! И даром вам это не пройдет!.. (В. Богомолов.)